ЗДРАВСТВУЙ ЧЕХОВ!

Anton Pavlovič Čechov

Dramatizace: Neil Simon
Překlad: Ivo T. Havlů

Režie: Zbyněk Melka

Celou hrst  úsměvných povídek k zábavě,  poučení a lidumilnému zkrácení dlouhé chvíle vytříbenému oku divákovu s láskou upravil a zrežíroval Zbyněk Melka.
A aby toho nebylo dost, tak na scénu, společnými silami vytvořenou, bez rozmyslu vrhl a mezi kulisami zmítati se nechal níže uvedené nešťastníky…

Premiéra:

15. prosinec 2000; Přednáškový sál Národního domu v Prostějově

Osoby a obsazení

V povídce první: „Bezbranné stvoření“

V povídce druhé: „Guvernantka“

 V povídce třetí: „Chirurgie“

 V povídce čtvrté: „Dohoda“

 V povídce páté: „Námluvy“

Ku precizní dokonalosti celkového dojmu hereckého ráčily přispět svými kostýmy i věhlasné a hbité šičky: E. Suchánková, J. Hlaváčová, R. Dohnalová, J. Veselá a J. Krejčí.

Pokud si v návalu a opojení z dramatických dojmů či pravé ruské „самогонки“ (samohonky) povšimnete zbloudilého harmonikáře (гармонистa), vězte, že je jím Jiří Staněk.

Aby bylo učiněno za dost i všem tělesným požitkům a potřebám, dovolili jsme si pro ctěnou obec diváckou vytvořiti přestávku v délce „do vyprodání zásob“ a to mezi 3. a 4. povídkou.

Kvíz pro zvídavého diváka

Určete správnou odpověď a sčítejte body.

1. „ЦАРЬ ПУШКА“ je:
   1. Ruský feudální vládce opilý jak dělo – 1 bod
   2. Obří kanón – 3 body
   3. Car s dynastie Pušků – 2 body
2. „БУРЛАКИ НА ВОЛГЕ“ jsou:
   1. Ptačí výkaly na kapotě sovětského vozu – 2 body
   2. Parta chlapů táhnoucí loď proti proudu řeky – 3 body
   3. Anorganické zplodiny plovoucí na hladině ruského veletoku – 1 bod
3. „CAMOBAP“ je:
   1. Ruská obdoba dnešní mikrovlnné trouby– 2 body
   2. Silně se potící až přehřívající mužík – 1 bod
   3. Umně tvarovaná nádoba s topným systémem určena pro výrobu specifických povzbudivých nápojů – 3 body
4. „ИВАН“ znamená:
   1. Generální manažer ZUŠ Plumlov – 3 body
   2. Titulní mužská role slavné sovětské filmové pohádky – 3 body
   3. Hanlivé označení příslušníka armády světové velmoci (NE USA) užívané v české kotlině – 3 body
5. „CТАКАН“ je:
   1. Průhledná nádoba neurčitého objemu po-užívaná ke konzumaci samohonky – 3 body
   2. Ojedinělý druh sibiřského divočáka – 1 bod
   3. Hlavní stěžeň ruského námořního plavidla – 2 body
6. „ЧАСТУШКА“ je:
   1. Často používaná psací potřeba A. P. Čechova – 2 body
   2. Klasická ruská píseň (často pěná) – 3 body
   3. Cop z koňských žíní převázaný pestro-barevnou stužkou (oblíbená ozdoba vesnických děvčat) – 1 bod

Vyhodnocení:

18 a více bodů:          
Jste Rus nebo notorický rusofil. Doba minulá vám zalezla pořádně za nehty a se slzou v oku si jistě zavzpomínáte na „Puškinův památník“. Nicméně – každá znalost šlechtí!

9 – 17 bodů:  
Něco si z té školy ještě pamatujete, ale moc valné to není. Buď jste válčili s ruštinářem, nebo jste neodebírali „BECЁЛЫЕ КАРТИНКИ“. Doporuču-jeme občas navštívit ubytovnu zahra-ničních dělníků.

1 – 8 bodů:
Buď jste špatně opisovali od souseda nebo náš kvíz považujete za nutné zlo. Není možná taková trestuhodná neznalost!

0 bodů:
Zeptejte se souseda, na čem jste to vlastně v divadle byli.

Fotografie z představení...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J. Vrba, Z. Štencl 

Z. Štencl, J. Vrba 

P. Drmola, Z. Melka, M. Drmolová