1+1=3

Ray Cooney
překlad: Břetislav Hodek

Režie: Pavel Drmola

Excelentní konverzační komedie plná břitkého anglického humoru, která ani v těch nejbláznivějších situacích neztrácí noblesu a eleganci.

O autorovi…

Raymond George Alfred Cooney
(nar. 30. 5. 1932)

Anglický herec a dramatik, jehož nejslavnější dílo s původním názvem Run for Your Wife! (1+1=3) bylo celých 9 let uváděno v londýnském West Endu a je tamní nejdéle hranou komedií. Hra byla přeložena do 35 jazyků a je nejúspěšnější z celé rodiny 20 Cooneyho komedií. Dramatik je populární i ve Francii, kde dokonce získal přezdívku “anglický Feydeau” podle známého autora francouzských frašek.

O hře…

Nenápadný londýnský taxikář John Brown si  na vlastní kůži ověří fakt, že i dobře míněné skutky se nemusí vždy vyplácet. Člověk jejich následkem může přijít nejen k újmě na zdraví, pověsti, ale může se mu začít i neodvratně bortit pečlivě naplánovaný život mezi dvěma ženami. Aby vtipných komplikací nebylo skutečně málo, je zapotřebí vzít si na pomoc otřelého souseda bydlícího v podkroví a stát se předmětem horlivého zájmu místních policistů a novinářů.

Premiéra:

9. červen 2011; Přednáškový sál Národního domu v Prostějově

Osoby a obsazení:

Nejen naléhání divácké obce a herců samotných, ale i značné abstinenční příznaky po pořádném divadelním kusu a fakt, že jsem přišel na jiné myšlenky, bylo příčinou, že nyní usedáte do hlediště a za oponou je Moje divadlo. Po sérii desítek autorských skečů a scének se Moje divadlo vrací k nastudování celovečerní divadelní komedie. A když návrat, tak pořádný! Připravit téměř dvouhodinovou konverzační komedii, to chce v podmínkách neprofesionálního divadla značnou odvahu a jistou míru drzosti. A obojí jsme našli.

V dramaturgickém hledáčku Mého divadla se komedie Ray Cooneyho objevila již před 12 lety. Inscenace byla připravena, ale díky shodám náhod a souvislostí, pracovních povinností a nakonec i procesu rozmnožování členů Mého divadla nebyl záměr tehdy zrealizován. Zestárli jsme, usadili se, děti poslali do škol (ti mladší do základních…) a konečně dozráli.

Teď jen doufám, že se budete stejně dobře bavit jako my všichni, kteří jsme během 7-měsíčního tvůrčího nasazení zažili spoustu legrace a přitom vyjedli a vypili nejednu hereckou domácnost. I když jste v tomto pohledu jako diváci v časové v nevýhodě, věřím, že ty necelé dvě hodiny s Mým divadlem vám řádně procvičí bránice.

Než vás nechám se ponořit do atmosféry londýnských taxikářských patálií, poděkuji ještě všem, kteří přispěli svým dílem na realizaci inscenace:

Určitě na samém historickém počátku to byla pomocná rada Zbyňka Melky při úpravě textu. S hudbou pomohl Ivo Přikryl, s kostýmy René Volek i Magda Jansová. Plakát je z dílny Tomáše Vincence a Lukáše Andrýska. Všechen zvuk zazní tehdy, kdy má, díky Jarkovi Huškovi. Za to, že premiéra byla připravena na červen 2011, může Hanka Kotyzová.

Za Mé divadlo vám příjemnou zábavu přeje

 Pavel Drmola

PS…

Děkuji všem kamarádům a přátelům výše uvedených (na jevišti i mimo něj), že jimi byli a stále jsou, a že si počkali a umožnili mi podílet se na tak báječném a společném díle.

Video z představení...

Fotografie z představení...

Výjezdní představení v Hlušovicích...

Výjezdní představení v Lipníku nad Bečvou...

1+1=3 Plakát; T. Vincenec 

M. Drmolová, K. Štenclová 

H. Švédová, M. Drmolová 

Z. Štencl, M. Drmolová 

M. Drmolová, H. Švédová, Z. Štencl, J. Dohnal 

Z. Štencl, J. Dohnal 

K. Štenclová, P. Drmola 

J. Dohnal, K. Štenclová 

Z. Štencl, J. Dohnal, P. Drmola 

M. Jančík 

J. Dohnal, M. Drmolová, P. Drmola 

M. Drmolová, Z. Štencl, K. Štenclová 

Hlušovice - Z. Štencl, J. Dohnal 

Hlušovice - M. Jančík, Z. Štencl, M. Drmolová, P. Drmola, J. Dohnal 

Hlušovice - Z. Štencl, J. Dohnal 

Hlušovice - M. Drmolová, Z. Štencl, J. Dohnal, P. Drmola 

Hlušovice - Z. Štencl, M. Drmolová, P. Drmola 

Hlušovice - M. Drmolová, P. Drmola, K. Štenclová 

Hlušovice - M. Jančík, J. Dohnal, Z. Štencl, K. Štenclová 

Hlušovice -P. Drmola, H. Švédová, M. Drmolová, Z. Štencl, K. Štenclová 

Hlušovice - H. Švédová, M. Jančík 

Hlušovice - Všichni 

Hlušovice - Když jsme stavěli scénu, domácí se děsili. 

Opravdu krásně zrekonstruovaný kulturní stánek ECHO v Lipníku 

Lipník nad Bečvou - 1+1=3 

Lipník nad Bečvou - 1+1=3 

Lipník nad Bečvou - 1+1=3 

Délka představení:

• 2 hodiny včetně přestávky v délce 15 min

Přípojky el. energie

• 1 x zásuvka 220V/10A – pro vlastní zvukovou aparaturu
• 2 x zásuvka 220V/16A – pro vlastní osvětlení

Jeviště (hrací prostor)

• opona (po dohodě je možné využít i vlastní mobilní oponu)
• minimální výška: 245 cm (limitováno výškou kulis)
• minimální šířka: 550 cm 
• minimální hloubka: 350 cm 

(pozn.: rozměry jsou stanoveny na základě standardní dekorace; po předchozí dohodě lze zvážit úpravy dle konkrétních prostorových podmínek) 

Jiné

• stůl pro zvukaře v prostoru hlediště (pro osvětlovací a zvukový mixpult)
• vytápěná šatna se zrcadlem 

Příprava a úklid scény 

• stavění scény a příprava: cca 2,5 hodiny před začátkem představení 
• bourání scény: 1 hodina

Propagace

• Plakáty: možnost zaslat lokalizované plakáty ve velikosti A3 – 10 ks zdarma; (pro potřeby propagace představení je možné poskytnutí plakátu v elektronické podobě)
• Programy: prodáváme před začátkem představení

Cena představení

• Cena za představení a dopravu: na vyžádání
• Nejsme plátci DPH
• Autorské poplatky: pořadatel hradí na účet Dilia Praha poplatek ve výši cca 12% z vybraného vstupného + DPH

Pokud nebude možné nějaký bod podmínek splnit, oznamte nám to předem. Na většině věcí se lze dohodnout.